Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
ártatlan mint a ma született bárány | |
átejtették v | |
átépített adj | ombygd [-, -e] |
átkozza a napot amikor megszületett | |
az érintett felek | |
az Isten teremtette az eget és a földet | |
az ügyet félre tették | |
be nem épített terület | |
beépített adj | innarbeidet [-, -e/-ede] innbygget [-, -e/-ede] |
beépített szekrény | |
beépített terület | |
beépített titkos ügynök | infiltratør [-en, -er, -ene] |
begyepesített adj | gresslagt [-, -e] |
bejelentett adj | |
bejelentett lakcímmel nem rendelkező | uten fast bopelegentlig: en som ikke disponerer registrert leilighet |
bekerített adj | inngjerdet [-, -e/-ede] |
betéttulajdonos n | |
boldoggá tette | |
bosszútett(sb) n | |
bővített kiadás | |
büntetett adj | straffet [-, -e/-ede] |
büntetett előéletű | |
bűntett n | |
bűntettes n | gjerningsmann [-en, -menn, -mennene] |
bűntettesek nyilvántartása | |
céljavesztett adj | formålsløs [-t, -e] |
csípőre tett kézzel | |
csökkentett adj | |
csökkentett nyugdíj | |
égetett agyag | terrakotta [-en, -er, -ene] |
égetett mész | |
égetett szeszes ital | |
egyesített adj | omforent [-, -e/-ede] |
egyesített erők | |
egyesített vélemény | |
egyeztetett adj | |
egyszerűsített adj | forenklet [-, -e/-ede] |
egyszerűsített könyvvitel |