Tekintet bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
tekintet n	blikk henblikk, hensyn henseende [-n/-t, -r, -ne] øyekast [-et, -, -ene/-a]
tekintet nélkül	uansett, uten hensyn til
tekintetbe vesz valamit	tar hensyn til noe, tar i betraktning
tekintetbevétel n	betraktning, noe som må tas hensyn til
tekintetes adj foreldet	velbåren
tekintettel	med hensyn til, med tanke på
tekintettel arra, hogy	med tanke på at
tekintettel van valakire	tar hensyn til noen
tekintettel van valamire	tar hensyn til noe
bizonyos tekintetben	i visse henseender
e tekintetben	i så henseende
egy csodálkozó tekintet	et undrende blikk
egy kérdő tekintet	et spørrende blikk
elszánt tekintet	målbevisst blikk
első tekintetre	ved første blikk/øyekast
falánk tekintet	sultent blikk
haragos tekintettel néz	skuler [skulte, skult]
kérdő tekintet	spørrende blikk
minden tekintetben	i alle henseender
nemre, fajra, vallásra való tekintet nélkül	uavhengig av kjønn rase og religion
nemre való tekintet nélkül	uavhengig av kjønn
rászegezi a tekintetét valakire	fester blikket på noen
sastekintet n	ørneblikk [-et, -, -ene/-a]
sok tekintetben	i mangt og meget på mang måter
szemrehányó tekintet	bebreidende blikk
üveges tekintet	glassaktig blikk

tekintet bedeutet auf Norwegisch