| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| målbevisst [-, -e] adj | célratörő, céltudatos |
| er målbevisst | célra tör |
| blikk * adv | teljesen |
| blikk ** [-et, -, -ene/-a] n | bádog, pléh nézés, pillantás, tekintet pillanat |
| sultent blikk | falánk tekintet |
| glassaktig blikk | üveges tekintet |
| knusende blikk | lesújtó pillantás, megsemmisítő pillantás |
| flyktig blikk | bepillantás, betekintés |
| kaldt blikk | hűvös pillantás |
| raskt blikk | futó pillantás |
| spørrende blikk | kérdő pillantás, kérdő tekintet |
| granskende blikk | vizsgáló pillantás |
| stjålent blikk | titkos pillantás |
| skeptisk blikk | hitetlenkedő pillantás |
| misunnelig blikk | sanda pillantás |
| begjærlig blikk | sóvárgó pillantás |
| ved første blikk | első blikkre, első pillantásra |
| fanger hans blikk | elkapja a tekintetét |
| kaster et blikk | pillant |
| et undrende blikk | egy csodálkozó tekintet |
| et spørrende blikk | egy kérdő tekintet |
| hennes blikk streifet ham | súrolta a pillantása |
| kaster et blikk bakover | hátratekint |
| kaster et blikk tilbake | visszapillant |
| kaster et blikk på | rápillant, rátekint |
| kaster inn et blikk | bepillant |
| kjærlighet ved første blikk | szerelem az első pillantásra |
| kaster et raskt blikk | futó pillantást vet |
| kaster stjålne blikk på noen | sandít valakire |
| kaster et blikk til siden | félrepillant |
