Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

távol bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
távolugrás n

lengdehopp, lengdesprang

távolugró n

lengdehopper [-en, -e, -ne]

távolálló adj

utenforstående [-, -]

a távolban

i det fjerne

a távoli kékségben

bortenfor alle blåner

a távollevő

den fraværende

a vádlott távollétében meghozott ítélet

uteblivelsesdom [-men, -mer, -mene]

algaeltávolító

algefjerner

betegség miatti távollét

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

betegséggel indokolt távollét

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

csekély távolságra

ikke langt unna

egyévi távollét

et års fravær

eltávolodik v

fjerner seg

vender seg bort

eltávolodás n

det å fjerne seg

eltávolít v

avinstallerer [avinstallerte, avinstallert]it

fjerner, rydder av veien

eltávolítás n

avinstallasjonit

fjerning [-en/-a, -er, -ene]

emlőeltávolítás n

fjerning av bryst, mammektoni

felméri a távolságot

måler opp avstanden

fesztávolság n

spennvidde [-n/-da, -r, -ne]

fogkő-eltávolítás n

fjerning av tannstein

foszfáteltávolítás n

fjerning av fosfat

féktávolság n

bremselengde [-n/-da, -r, -ne]

fókusztávolság n

brennvidde [-n/-da, -r, -ne]

gyalog megtett távolság

gangavstand [-en, -er, -ene]

gyalogtávolság n

gangavstand [-en, -er, -ene]

gyújtótávolság n

brennvidde, fokallengde

hallótávolság n

hørevidde [-n/-da, -r, -ne]

hallótávolságon belül

innenfor hørevidde

hallótávolságon kívül

utenfor hørevidde

hallótávolságra

innenfor hørevidde

használatból eltávolít

avinstallerer, tar ut av bruk

hatásos lőtávolság

effektiv rekkevidde

hatótávolság n

rekkevidde [-n/-da, -r, -ne]

hordtávolság n

rekkevidde [-n/-da, -r, -ne]

időtávolság n

tidsspenn [-et, -, -ene/-a]

illő távolság

passende avstand

karcsapásnyi távolság

armlengdes avstand

123