Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

sül bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
becsületébe gázol

ærekrenker noen

becsületére fogad

gir sitt ord

becsületére legyen mondva

ære være ham for det

becsületére válik

tjener hans ære

becsült érték

takstverdi [-en, -er, -ene]

becsülés n

aktelse, verdsetting

befejezésül adv

avslutningsvis, til slutt

belesül v

brenner seg fastmat i en kjele

går i ståi en tale

benépesül v

blir befolket

besüllyed v

gir etter, senker seg, synker ned

besüllyeszt v

senker ned

besüllyesztés n

forsenking [-en/-a, -er, -ene]

beteljesül v

går i oppfyllelse, oppfylles, realiseres

beteljesülés n

oppfyllelse, realisering

birkasült n

fårestek [-en/-a, -er, -ene]

bizalmas értesülés

fortrolig informasjon

bokasüllyedés n

plattfothet [-en/-a, -er, -ene]

borjúsült n

kalvesteik, kalvestek

báránysült n

lammestek [-en/-ka, -er, -ene]

csendesül v

blir stille, roer seg

csücsül v

sitter [satt, sittet]

csülök n

labb [-en, -er, -ene]

syltelabb [-en, -er, -ene]

cégegyesülés n

fusjon [-en, -er, -ene]

dalárdaegyesület n

sangforening [-en/-a, -er, -ene]

dicséretben részesül

får ros, får rosende omtale

disznócsülök n

syltelabb [-en, -er, -ene]

disznósült n

svinestek [-en/-a, -er, -ene]

diákegyesület n

elevorganisasjon [-en, -er, -ene]

durván felbecsül

gjør et grovt overslag

ebből semmi jó nem fog kisülni

dette kommer det ikke noe godt ut av

egybesült adj

helstekt [-, -e]

egyesül v

forener seg, forenes, slår seg sammen

egyesület n

forening [-en/-a, -er, -ene]

egyesült adj

forent [-, -e/-ede]

Egyesült Arab Emírségek n

De forente arabiske emirater

egyesült erők

forente krefter

Egyesült Királyság n

Storbritannia

Egyesült Nemzetek Szervezete n

FN, Forente Nasjoner

1234