Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

rajt bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
rajtzászló n

startflagg

állórajt n

stående start

amennyiben rajta áll

så langt det kommer an på ham

átestünk rajta

vi har kommet oss gjennom det

átfut rajtam a hideg

det går kaldt nedover ryggen på meg

csak rajta áll

alt avhenger av ham, det er kun opp til ham

csak rajta múlik

alt avhenger av ham, det er kun opptil ham

csak rajta!

sett i gang!

essünk át rajta

la oss få det overstått

jól áll rajta ez a ruha

klærne passer henne godt

kabát van rajta

går med jakke, har jakke på

látszik rajta

du kan se det på ham

legjobb lesz túl lenni rajta

det er best å få det overstått

megérződik rajta a bor

man kan merke at han har drukket vin

meglátszik rajta a kor

alderen synes på ham

minden ami rajta van

alt han har på seg

mindenki rajta nevet

alle ler av ham

nem fog rajta semmi

ingenting virker på ham

nem igazodok el rajta

jeg forstår meg ikke på ham

nem lehet kifogni rajta

er ikke født i gåromtrent

repülőrajt n

flying start

van rajta valami

han har noe på seg

vigyázz, kész, rajt!

klar, ferdig, gå!

12