| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| f.å. forkortelse for forrige år | múlt év |
| få adj | kevés, néhány |
| best som | pont akkor, amikor |
| best * adj | legjobb |
| best ** adv | legjobban |
| best *** [-et, -, -ene/-a] n | vadállat |
| aller best | legeslegjobb, legjobb |
| nest best | második legjobb |
| overlegent best | messze a legjobb |
| ytterst få | rendkívül kevesen |
| usedvanlig få | rendkívül kevés |
| noen få | egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár |
| forsvinnende få | elenyészően kevés |
| best i gruppen | csoportelső |
| den best likte | a legkedvesebb |
| den best mulige | a lehető legjobb |
| få mest mulig | a legtöbbet kapni |
| få eller ingen | kevesen illetve senki |
| lar få føle | éreztet |
| noen få ganger | néhány alkalommal, néhányszor, párszor |
| kan jeg få? | szabad kérnem? |
| vi er få | kevesen vagyunk |
| frekk som få | olyan pimasz, mint kevesen |
| den best mulige løsning | a lehető legjobb megoldás |
| du vet alltid best | mindig jobban tudod |
| borte bra, hjemme best ordtak | mindenütt jó, de legjobb otthon |
| nye koster feier best | új seprű jól seper |
| øst, vest, hjemme best ordspråk | mindenütt jó, de legjobb otthon |
| det å få til | boldogulás |
| han skal få gjennomgå | majd adok én neki |
| kan jeg få spørre? | szabad kérdezni? |
| du skal få gjennomgå! | majd kapsz tőlem! |
| la meg få den! | add ide! |
| det å få barn | gyerekvállalás |
| kan jeg få se? | szabad megnéznem? |
| må jeg få lov? | megengednéd? |
| lar ham få vite | tudtára ad |
| kan jeg få regningen? | fizetek! |
| få en smak av deg! | hagy kóstoljak egy kicsit! |
| la meg få se den! | hadd nézzem! |
| la meg få snakke ut! | hagyd, hogy befejezzem! |
| det å få en stilling | állásba jutás |
| det å få øye på | meglátás |
| kan jeg få snakke ferdig? | megengeded, hogy befejezzem? |
| det å få glimt av | megpillantás |
| kan jeg få litt stillhet? | csendet kérek! |
| mulig å få tak i | elérhető |
| vanskelig å få tak i [ ] | nehezen kapható |
| umulig å få tak i | elérhetetlen |
| kan jeg få din oppmerksomhet? | kérem szíves figyelmét! |
