Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

pillanat bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
pillanat n

øyeblikk [-et, -, -ene/-a]

pillanatfelvétel n

fotografiegentlig: øyeblikksbilde

pillanatkép n

øyeblikksbilde [-t, -r, -ne/-da]

pillanatnyi adj

øyeblikkelig

pillanatnyi elmezavar

midlertidig sinnsforvirring

pillanatnyilag adv

akkurat nå, for tiden, for øyeblikket

pillanatragasztó n

superlim

a döntő pillanat

det avgjørende øyeblikk

a pillanat komolysága

stundens alvor

addig a pillanatig

helt til da, til det øyeblikk

alkalmas pillanat

rett øyeblikk

az utolsó pillanatban

i seneste laget

beszélhetnék veled egy pillanatra?

kan jeg få snakke med deg et øyeblikk?

beugrik egy pillanatra

stikker innom et øyeblikk

bármely pillanatban

hvert øyeblikk

bármelyik pillanatban

hvilket øyeblikk som helst

csak egy pillanatig tartott

det var over i ett nå, det varte bare et øyeblikk

e pillanatban

for øyeblikket

egy döntő pillanat

et avgjørende øyeblikk

egy ilyen pillanatban

i en sådan stund

egy pillanat alatt

på et øyeblikk

egy pillanat!

et øyeblikk!

egy pillanatnyi napsugár

streif av sol

első pillanattól kezdve

fra første stund av

jelen pillanat

dette øyeblikk

jelen pillanatban

for øyeblikket

jön egy pillanat múlva

kommer om et øyeblikk

kritikus pillanat

kritisk øyeblikk

megragadó pillanat

gripende øyeblikk

minden pillanatban

hvert øyeblikk

reggeli pillanat

morgenstund [-en/-a, -er, -ene]

rövid pillanat

kort øyeblikk

utolsó pillanatban

i siste øyeblikk

utolsó pillanatig

til siste stund

vannak világos pillanatai

har sine lyse stunder/øyeblikk

várj egy pillanatot!

vent et øyeblikk!

várj már egy pillanatot!

vent et øyeblikk da!

ünnepi pillanat

høytidsstund [-en/-a, -er, -ene]