Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

nyugodt időjárás bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
nyugodt adj

fredelig, rolig

időjárás n

klima, vær

nyugodt élet

stille og rolig liv

nyugodt maradt

forble helt rolig

nyugodt tenger

smult farvann

legyen nyugodt!

stol på det! ta det med ro!, vær du sikker!

időjárás-változás n

værforandring [-en/-a, -er, -ene]

időjárás-előrejelzés n

værvarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla]

időjárás-jelentés n

værmelding [-en/-a, -er, -ene]

időjárás-érzékenység n

sensitivitet for endringer i været

váltakozó időjárás

vekslende vær

hideg időjárás

kjølig vær/værtype

borzasztó időjárás

skrekkelig vær

várható időjárás

værutsikter

rossz időjárás

dårlig vær

változékony időjárás

skiftende vær

barátságtalan időjárás

surt vær

száraz időjárás

tørr værtype

szeszélyes időjárás

vekslende vær

bizonytalan időjárás

utrygt vær

kellemetlen időjárás

dårlig vær, stygt vær

áprilisi időjárás

aprilvær

változó időjárás

varierende vær

nyugodt lélekkel mondhatom

jeg kan si med hånden på hjertet

nyugodt éjszakája volt

har hatt en rolig natt

afelől nyugodt lehet

det kan han være trygg på

az időjárás változik

været skifter

csendes és nyugodt élet

stille og rolig liv

ha az időjárás megengedi

hvis været tillater det