Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

lehetséges, de nem valószínű bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
lehetséges adj

gjørlig [-, -e]

mulig [-, -e]

tenkelig [-, -e]

valószínű adj

sannsynlig [-, -e]

ha lehetséges

hvis det er mulig, så sant det er mulig

mihelyt lehetséges

så snart som mulig

könnyen lehetséges

det er sikkert mulig, det kan godt være

amint lehetséges

så fort som mulig, så snart som mulig

elméletileg lehetséges

teoretisk mulig

minden lehetséges

alt er mulig

elvileg lehetséges

det er i prinsippet mulig

amennyire lehetséges

så langt det er mulig, så mye som mulig

technikailag lehetséges

det er teknisk mulig

valószínű feltételezés

sannsynlig forutsetning

nagyon valószínű

det er svært sannsynlig

igen valószínű

høyst sannsynlig

minden lehetséges változatban

i alle mulige varianter

nagyon is lehetséges

det kan godt tenkes

amennyire csak lehetséges

så godt det lar seg gjøre

ami emberileg lehetséges

det som står i menneskelig makt

nem valószínű, hogy

det er ikke sannsynlig at

nem nagyon valószínű

det er lite trolig

nem túl valószínű

ganske usannsynlig

hogyan lehetséges az, hogy?

hvordan kan det være mulig at?

a lehetséges határokon belül

innenfor mulighetenes rammer

a lehetséges utazási dátumok

aktuelle reisedager

hát ez is lehetséges?

kan dette være mulig?

lehet, de nem valószínű

mulig er det, men ikke sannsynlig