| Ungarisch | Norwegisch |
|---|
| dolgozik v | arbeider, jobber |
| építkezésen dolgozik | arbeider på en byggeplass |
| akkordban dolgozik | arbeider på akkord |
| keményen dolgozik | arbeider hardt |
| ellenünk dolgozik | motarbeider oss |
| tanácsadóként dolgozik | arbeider som rådgiver |
| darabbérben dolgozik | arbeider på akkord |
| darabbérbe dolgozik | jobber på akkord |
| futószalagon dolgozik | står ved samlebånd |
| gépiesen dolgozik | arbeider mekanisk |
| bankban dolgozik | arbeider i bank, er bankansatt |
| rengeteget dolgozik | jobber dag og natt |
| mivel dolgozik? | hva arbeider han med? |
| sokat dolgozik | jobber mye |
| zavartalanul dolgozik | arbeider uforstyrret |
| irodában dolgozik | arbeider på et kontor, er kontoransatt |
| feketén dolgozik | arbeider svart |
| rendesen dolgozik | arbeider ordentlig, arbeider skikkelig |
| azon dolgozik, hogy | er opptatt av å, jobber for å |
| maszek alapon dolgozik uformelt | driver privat, jobber for seg selv |
| teljes bedobással dolgozik | arbeider på spreng |
| két műszakban dolgozik | arbeider i to skift |
| teljes gőzzel dolgozik | jobber for full maskin, jobber for fullt |
| újabban kevesebbet dolgozik | i den senere tid har han arbeidet mindre |
| alacsony bérért dolgozik | arbeider for en beskjeden lønn, er underbetalt |
| kettő helyett dolgozik | arbeider for to |
| gazdasági vonalon dolgozik | arbeider innen økonomiområdet |
| valami ellen dolgozik | motarbeider noe |
| addig dolgozik, ameddig bírja | han jobber, så lenge han orker |
| az idő nekünk dolgozik | tiden arbeider for oss |
