Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

látás bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
gyenge látású

svaksynt [-, -e]

gyengelátás n

svaksynthet [-en/-a, -er, -ene]

gyengült látása van

har svekket syn

gyermekellátás n

barneomsorg [-en/-a, -er, -ene]

gyermekvédelmi szakellátás

barnevernstjeneste

gyászos kilátások

sørgelige utsikter

gázellátás n

gassforsyning

hallás szaglás ízlés és látás

hørsel lukt smak og syn

helyi hőellátás

lokal personbefordring

húsellátás n

kjøttforsyning [-en/-a, -er, -ene]

hőellátás n

varmeforsyning [-en/-a, -er, -ene]

idősellátás n

eldreomsorg [-en/-a, -er, -ene]

ingyenes közgyógyellátást biztosító igazolvány

frikort [-et, -, -ene/-a]medisinsk

isteni előlátás

Guds forsyn

ivóvízellátás n

drikkevannsforsyning [-en/-a, -er, -ene]

jobb belátásra jut

kommer på bedre tanker

jobb belátásra térít

får noen på bedre taker

járóbeteg-ellátás n

ambulant/poliklinisk behandling

kedvező kilátások

gode utsikter

kenyérellátás n

brødforsyning [-en/-a, -er, -ene]

kettős látás

dobbeltsyn [-et, -/-er, -ene/-a]

kilátás n

panorama, utsikt

perspektiv [-et, -/-er, -ene/-a]

kilátása a hegyre

utsikt mot fjellet

kilátása van

det er stilt ham i utsikt, han har muligheter til

kilátásba helyez

det er stilt i utsikt

kilátástalan adj

håpløs, utsiktsløs

konjunkturális kilátások

konjunkturutsikter [-, -tene]

konjunktúra-kilátások n

konjunkturutsikter [-, -tene]

két alapszín látása

dikromasi

körkilátás n

panorama, rundskue

köszönöm a tegnapi vendéglátást! brukes sjelden på ungarsk

takk for i går!

közellátás n

dekning av allmenhetens behov

nærsynthet [-en/-a, -er, -ene]

legjobb belátása szerint

etter beste skjønn

légy belátással!

vær rimelig!

meglátás n

det å få øye på

messzelátás n

langsynthet [-en/-a, -er, -ene]

mi a meglátásod?

hva er ditt syn?

mielőbbi viszontlátásra

på snarlig gjensyn, vi sees snart

123