Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kül bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
hiú a külsejére

forfengelig når det gjelder sitt utseende

hátraküld v

sender bakover

hátrányos megkülönböztetés

diskriminering [-en/-a, -er, -ene]

ideküld v

sender hit

időkülönbség n

tidsforskjell [-en, -er, -ene]

indok nélkül

ubegrunnet, uten grunn

isten nélküli

gudløs, ugudelig

jelentéktelen különbség

ubetydelig forskjell

jelentőség nélküli

betydningsløs, uten betydning

jellegzetesség nélküli

pregløs [-t, -e]

jelzés nélkül

uten tegn, uten å gi tegn

jogalapnélküli adj

uten rettslig grunnlag

jogcím nélkül

urettmessig [-, -e]

jótállás nélküli

uten garanti

kamatkülönbözet n

rentemargin [-en, -er, -ene]

karcolás nélkül

uten en skramme

kardcsapás nélkül megadja magát

gir seg uten sverdslag

kedves honfitársaink itthon és külföldön

kjære landsmenn hjemme og ute

kellemetlen kül

ubehagelig utseende

kereskedelmi küldöttség

handelsdelegasjon [-en, -er, -ene]

keresletélénkülés n

bedring i etterspørselen

keret nélkül

uten innfatning

uten ramme

kertelés nélkül

uten omsvøp

kerékküln

hjuleike [-n/-ka, -r, -ne]

kerékpáros küldönc

sykkelbud [-et, -, -ene/-a]

kezdeményezés nélküli

initiativløs [-t, -e]

kibékül v

forsoner seg, forsones, slutter fred

kibékülnek

forliker seg

kibékülés n

forlik [-et, -, -ene/-a]

forsoning [-en/-a, -er, -ene]

kiküld v

akkrediterer, sender ut

kiküldetés n

akkreditering, oppdrag, tjenestereise

kiküldés n

akkreditering, utsending

kiküldött * adj

delegert, utsendt

kiküldött ** n

delegat, utsending

kiküldött tudósító

utsendt reporter

kivizsgálás nélkül

uten granskning/undersøkelse

kivétel nélkül

uten unntak

kivétel nélkül valamennyien

alle sammen uten unntak

891011