Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kívül bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
rendkívül nehéz

usedvanlig vanskelig

rendkívül sajnálatos

høyst beklagelig

rendkívül szükséges

høyst nødvendig

rendkívüli adj

eksepsjonell, ekstraordinær, spesiell, ualminnelig, usedvanlig

rendkívüli ajánlat

spesialtilbud [-et, -, -ene/-a]

rendkívüli eset

ekstremt tilfelle

rendkívüli esetekben

i spesielle tilfeller

rendkívüli haláleset

unormalt dødsfall

rendkívüli kiadás

ekstrautgave [-n/-va, -r, -ne]

ekstrautgift [-en, -er, -ene]

rendkívüli közgyűlés

ekstraordinær generalforsamling, ekstraordinært medlemsmøte

rendkívüli módon

på en usedvanlig måte

rendkívüli tehetség

usedvanlig talent

rendkívüli veszélyhelyzet

unntakstilstand [-en, -er, -ene]

rendkívüli állapot

unntakstilstand [-en, -er, -ene]

rendkívüli állapot van elrendelve

det er erklært unntakstilstand

rendkívüli árengedmény

spesialrabatt [-en, -er, -ene]

rendkívüli ülésszak

ekstraordinær sesjon

soron kívül

utenom tur

soron kívül elintézték

den ble behandlet som hastesak, den ble behandlet utenfor tur

teljesen magán kívül van

er helt ute av seg

területen kívüli jog

eksterritorialrett [-en, -er, -ene]

területenkívüli adj

eksterritorial, offshore

területenkívüliség n

eksterritorialitet [-en, -er, -ene]

törvényt hatályon kívül helyez

setter loven ut av kraft

versenyen kívül

utenfor konkurranse

városon kívül

utenbys

városon kívüli

utenbys

állományon kívüli

ekstrahjelp [-en/-a, -er, -ene]

önhibáján kívül

uforskyldt [-, -e]

önkívület n

bevisstløshet [-en/-a, -er, -ene]

ekstase [-n, -r, -ne]

önkívületi állapotban

i bevisstløs tilstand

üzemen kívül

i ustand

üzemen kívül helyez

setter ut av funksjon/drift

123