készen áll a cselekvésre bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
készen áll	er ferdig
készen áll a játékra	spilleklar [-t, -e]
készen adv	ferdig, i ferdig stand
készen van	er ferdig
áll * n	hake [-n/-ka, -r, -ne]
hadra készen	klar til kamp
áll ** v	består av, utgjøres av gjelder [gjaldt, gjeldt] holder ligger ved stagnerer [stagnerte, stagnert] stanser [stanset/stansa, stanset/stansa] stiller [stilte/stillet, stilt/stillet] står [sto/stod, stått] står for tar seg ut tåler [tålte, tålt] varer [varte, vart]
hegyes áll	markant hake
napirendben áll	står på dagsorden
érdekében áll	er i hans interesse
kézen áll	står på hendene
rajthoz áll	går til start
hajókormánynál áll	står til rors
dokkban áll	ligger i dokk
sorban áll	står i kø
versenyben áll	konkurrerer [konkurrerte, konkurrert]
élen áll	står i spissen
lábra áll	står på beina
harcban áll	er i strid
hatalmában áll	står i hans makt
csehül áll uformelt	ligger tynt an
előre áll	står fram
ferdén áll	står i en skrå stilling
középen áll	står i midten
lángokban áll	står i flammer
perben áll	er involvert i rettstvist
sorba áll	steller seg i kø
lesben áll	ligger på lur
szándékában áll	har til hensikt

Zuletzt gesucht