Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kész bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
készítésmód n

framstillingsmåte [-n, -r, -ne]

készítő n

fabrikant, produsent

készül v

er i ferd med/holder på å gjøre

forbereder seg til noe, gjør forberedelser til noe, gjør seg klar til noe

leser/studerer til noe

pønsker på

készül valamiből v

er laget av noe

készületlen adj

uforberedt [-, -e]

készültség n

beredskap [-en, -er, -ene]

készültségi terv

beredskapsplan [-en, -er, -ene]

készülék n

apparat [-et, -/-er, -ene/-a]

készülés n

forberedelse [-n, -r, -ne]

készülőben adv

i gjære, på gang, under forberedelse

készülőben van

er i arbeid, er under tilvirkning

készülődik v

forbereder seg, gjør seg klar

készülődés n

forberedelse [-n, -r, -ne]

készülőfélben van

er i ferd med å bli ferdig

er under tilvirkning

a lelek kész, de a test erőtlen

er villig, men kjødet er skrøpelig

a munka neheze készen van

ferdig med den tyngste delen av arbeidet

a tengerre készül

akter seg til sjøs

addigra kész lesz

blir ferdig til da

adó-vevő készülék

sender-mottaker apparatwalkietalkie

adókészülék n

sendeapparat, transmitter

agyagból készült

laget av leire

ahogy kész leszek

så snart jeg er ferdig

alkotókészség n

kreativitet, skaperevne

aludni készül

har tenkt å sove

aranykészlet n

gullreserver

arckikészítés n

makeup [-en, -er, -ene]

azonnali készpénzfizetés

kontant ved levering

babakészítő n

dukkemaker

belégzőkészülék n

inhalator [-en, -er, -ene]

beszédkészség n

taleevne [-n/-na, -r, -e]

beszédkészségű adj

talefør [-t, -e]

betonkészítés n

betongproduksjon [-en, -er, -ene]

betűkészlet n

font , skrifttype

borkészítés n

vinproduksjon [-en, -er, -ene]

borotvakészlet n

barberingssett [-et, -, -ene/-a]

bőröndkészítő n

koffertmaker, veskemaker

1234