Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kész bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kész adj

ferdig, klar, parat, rede

kész az ebéd!

middagen er klar!

kész segíteni

er klar til å hjelpe

kész vagy?

er du ferdig?

készakarva adv

fortsettlig, med hensikt, med viten og vilje

készbeton n

ferdigbetong

készen adv

ferdig, i ferdig stand

készen van

er ferdig

készen áll

er ferdig

készen áll a játékra

spilleklar [-t, -e]

készenlét n

beredskap [-en, -er, -ene]

készenlétben van

er i beredskap

készenléti adj

beredskaps-

készenléti hitel

beredskapskreditt, standby credit

készenléti rendőrség

beredskapspoliti

készenléti állapot

beredskap [-en, -er, -ene]

készgyártmány n

helfabrikat [-et, -/-er, -ene/-a]

készház n

typehus [-et, -, -ene/-a]

készkiadás n

kontante utgifterpl

készlet n

beholdning, forråd, lager

samling, sett

készletez v

lagrer [laget/lagra, laget/lagra]

készletezés n

lagring [-en/-a, -er, -ene]

készletfelvétel n

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

készletgazdálkodás n

lagerstyring

készletirányítás n

lagerstyring

készletjegyzék n

beholdningsoppgave, inventarliste

készpénz n

kontanter [-, -tene]pl||rede penger

készpénz-automata n

kontantautomat, minibank

készpénz ellenébe

kontantbetaling [-en/-a, -er, -ene]

készpénz nélküli

kontantløs [-t, -e]

készpénz okmányok ellenében

kontant mot dokumenter

készpénzben

i kontanter

készpénzbetét n

kontantinnskudd [-et, -, -ene/-a]

készpénzeladás n

kontantsalg [-et, -, -ene/-a]

készpénzfelvétel n

kontantuttak [-et, -, -ene/-a]

készpénzfizetés n

betaling i kontanter

készpénzforgalom n

cash flow, kontantomsetning

készpénzgazdálkodás n

cash management

készpénzhiány n

manko i kassen

12