Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

illet bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
átírási illeték

omregistreringsavgift [-en/-a, -er, -ene]

az illetékes szerv

den kompetente myndighet/organ, den rette myndighet/organ

az ingatlan a feleséget illeti

eiendommen tilfaller konen

bankilleték n

bankomkostninger [-ene]

bélyegilleték n

stempelavgift [-en/-a, -er, -ene]

benzinilleték n

bensinavgift [-en/-a, -er, -ene]

bírói illetékesség

dommerens jurisdiksjon

bírósági eljárási illeték

rettsgebyr [-et, -/-er, -ene]

budapesti illetőségű

bosatt i Budapest, hjemmehørende i Budapest

ebben nem illetékes

dette ligger utenfor hans ansvars-område, han er ikke den rette person i denne saken

eljárási illeték

behandlingsgebyr, rettsgebyr

grillétel n

grillmat [-en, -er, -ene]

gyomrot illető

gastrisk [-, -e]

hagyatéki illeték

arveavgift [-en/-a, -er, -ene]

három illetve négy

tre henholdsvis fire

használati illeték

avgift, gebyr

határozathozatalra illetékes

med rett til å beslutte

kevés illetve semennyi

lite eller ingenting

kezelési illeték

administrasjonsavgift, ekspedisjonsavgift

köszönet illet!

takk skal du ha!

megillet v

tilkommer [tilkom, tilkommet]

megillető adj

rettmessig [-, -e]

megilletődik v

blir beveget, blir grepet, blir rørt

ő itt nem illetékes

han er ikke den rette vedkommende her

öröklési illeték

arveavgift [-en/-a, -er, -ene]

örökösödési illeték

stempelavgift for testamente

pénzilletmény n

godtgjørelse, vederlag

pótilleték n

tilleggsavgift [-en/-a, -er, -ene]

vámilleték n

tollavgift [-en/-a, -er, -ene]

12