Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

hosszú élet bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
hosszú adj

langstrakt [-, -e]

lang, sid

élet n

liv, tilværelse

hosszú sor

lang rekke

hosszú napirend

en lang saksliste

hosszú kávé

kaffe [-n, -r, -ne]ganske nær vanlig norsk kaffe i smak og konsistens - ikke sterk espresso kaffe

hosszú hajú

langhåret [-, -e/-ede]

hosszú nyakú

langhalset [-, -e/-ede]

hosszú ideje

i lang tid, lenge

hosszú távon

i lengden

på lang sikt

hosszú alsónemű

langt undertøy, stillongs

hosszú táv

lang strekning

hosszú távú

langtids-

hosszú hétvége

langhelg

hosszú lejáratú

langsiktig, med lang løpetid

aránytalanul hosszú

urimelig lang

lelki élet

åndsliv [-et, -, -ene/-a]

szakmai élet

yrkesliv [-et, -, -ene/-a]

szexuális élet

seksualliv [-et, -, -ene/-a]

örök élet

evig liv

csupa élet

full av liv

városi élet

byliv

kereskedelmi élet

forretningsliv [-et, -, -ene/-a]

állati élet

dyreliv [-et, -, -ene/-a]

csavargó élet

vagabondliv [-et, -, -ene/-a]

fakadó élet

spirende liv

nyugodt élet

stille og rolig liv

magányos élet

ensomt liv

pezsgő élet

yrende liv

kettős élet

dobbeltliv [-et, -, -ene/-a]

dobbelttilværelse [-n, -r, -ne]

szellemi élet

åndsliv [-et, -, -ene/-a]

társasági élet

selskapelighet, selskapsliv

elhibázott élet

mislykket liv

hányatott élet

liv med medgang og motgang, omskiftende liv

tábori élet

feltliv [-et, -, -ene/-a]

változatos élet

omskiftende liv

falusi élet

livet på landet

cudar élet

hundeliv [-et, -, -ene/-a]

üzleti élet

forretningsliv [-et, -, -ene/-a]

gazdasági élet

næringslivet, økonomien

páros élet

ekteskap, samboerforhold

gyülekezeti élet

menighetsliv [-et, -, -ene/-a]

egyházközösségi élet

menighetsliv [-et, -, -ene/-a]

egyhangú élet

ensformig liv

éjszakai élet

natteliv [-et, -, -ene/-a]

zárkózott élet

tilbaketrukket tilværelse

nemi élet

seksualliv [-et, -, -ene/-a]

visszavonult élet

tilbaketrukket tilværelse

12