Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

hatás bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
együttes hatás

samlet effekt/virkning

ellenhatás n

motvirkning [-en/-a, -er, -ene]

ellenhatást gyakorol

motvirker [motvirket/motvirka, motvirket/motvirka]

emberre gyakorolt hatás

virkning på mennesker

erős hatást gyakorol

har sterk påvirkning

fotokémiai hatás

fotokjemisk reaksjon

fékhatás n

bremseeffekt [-en, -er, -ene]

fényhatás n

lyseffekt [-en, -er, -ene]

fűtőhatás n

varmeeffekt [-en, -er, -ene]

gyógyhatás n

helseeffekt

gyógyhatású adj

helsebringende [-, -]

gyógyszerek mellékhatásai

bivirkning av medisiner

hanghatás n

lydeffekt

hosszú távú hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

hosszútávú hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

hosszútávú hatások

langtidsvirkninger

hármas hatás

trippel virkning

hatás n

varmeeffekt [-en, -er, -ene]

joghatás n

rettsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

hatása van

har god virkning

hatással van

har god virkning

hatással van rá

har god virkning på ham

jótékony hatás

gunstig effekt/innvirkning

kihatás n

innvirkning, påvirkning

kábítószer hatása alatt van

er påvirket av narkotisk stoff

káros behatás

skadelig påvirkning

káros hatás

skadevirkning [-en/-a, -er, -ene]

kémhatás n

kjemisk effekt/reaksjon

kémhatást ad

reagerer kjemisk

kémhatást mutat

reagerer kjemisk

késői hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

kölcsönhatás n

vekselvirkning [-en/-a, -der, -ene]

környezeti hatás

miljøbelastning

környezeti hatásvizsgálat

miljøkonsekvensanalyse

környezetre gyakorolt hatás

miljøeffekt

közigazgatási hatáskör

forvaltningens jurisdiksjon

lakhatási engedély

botillatelse, brukstillatelse

lakhatási támogatás

bostøtte [-n/-ta, -r, -ne]

lavinahatás n

snøballeffekt

lelki hatás

psykisk virkning

123