Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

határ bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
leadási határidő

innleveringsfrist [-en, -er, -ene]

lejár a határideje

fristen utløper

leshatár n

offsidegrense [-n/-sa, -r, -ne]

láthatár n

horisont, synsrand

látóhatár n

horisont, synsrand

látóhatáron

i synsranden

meghatároz v

bestemmer, definerer, determinerer, fastlegger, fastsetter

meghatároz egy időpontot

tidfester [tidfestet/tidfesta, tidfestet/tidfesta]

meghatározatlan adj

ubestemt [-, -e]

meghatározhatatlan adj

ubestemmelig [-, -e]

meghatározható adj

definerbar [-t, -e]

meghatározott adj

bestemt, fastsatt

meghatározott időpontban

til bestemt tid

meghatározza az import felső határát

setter tak på importen

meghatározás n

bestemmelse, fastsetting

definisjon [-en, -er, -ene]

meghatározási módszer

bestemmelsesmetode

meghatározó adj

avgjørende, bestemmende

meghatározó szerep

avgjørende rolle

milyen elhatározásra jutottál?

hva har du bestemt deg til?

mindennek van határa!

det er grenser for alt!, det får være grenser!

másként határozott

bestemte seg for noe annet, ombestemte seg

módhatározó n

måtesadverb

nem tudok határozni

jeg klarer ikke å bestemme meg

nevezési határidő

påmeldingsfrist [-en, -er, -ene]

nyelvhatár n

språkgrense [-n/-sa, -r, -ne]

nyelvjáráshatár n

dialektgrense [-n/-sa, -r, -ne]

nyugdíjkorhatár n

pensjonsalder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene]

országhatár n

riksgrense [-n/-sa, -r, -ne]

parlamenti határozat

nasjonalforsamlingens vedtak

ponthatár n

punktkravved opptagelse til f.eks. universitet

párthatározat n

vedtak som er gjort av et parti

ruhatár n

garderobe [-n, -r, -ne]

ruhatári díj

garderobeavgift [-en/-a, -er, -ene]

ruhatáros n

garderobevakt

saját elhatározás

selvbestemmelse [-n, -r, -ne]

sebességhatár n

fartsgrense [-n/-sa, -r, -ne]

szabadalmi határozat

patentvedtak [-et, -, -ene/-a]

szennyezésmeghatározó szempont

forurensningskriterium

szexualitás alsó korhatára

seksuell lavalder

4567