Ungarisch | Norwegisch |
---|
harag n | harme, sinne, vrede |
haragban van valakivel | er uvenner med noen |
haragos * adj | arg, sint, vred |
haragos ** n | fiende, motstander |
haragos arc | bistert ansiktsuttrykk, sint ansiktsuttrykk |
haragos lesz | blir sint |
haragos tekintettel néz | skuler [skulte, skult] |
haragos tenger | grov sjø |
haragra gerjed | blir sint |
haragra lobban | blir plutselig sint |
haragszik v | er arg/sint/vred |
haragít v | gjør sint |
erőt vesz haragján | behersker sitt sinne, demper sitt sinne |
hirtelen haragú | bråsint, hissig, ilsken, snarsint |
hol az Isten haragjában? vulgært | hvor i huleste helvete? |
Isten haragja | Guds vrede |
magánkívül van a haragtól | er fra seg av sinne |
megharagszik v | blir sint |
ne haragudj! | ikke vær sint! |
ne tessék haragudni! | vær så snill og ikke vær sint! |
rázúdítja haragját | utøser sin harme |
uralkodik haragján | behersker sitt sinne |
vad harag | vilt sinne, voldsom vrede |