Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

gát bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
elbízza magát

overvurderer seg

elbőgi magát uformelt

begynner å grine, tar til tårene

elengedi magát

slår seg løs

elhatárolja magát

tar avstand fra

elhatározza magát

bestemmer seg, fatter en beslutning

elhordja magát uformelt

kommer seg vekk, peller seg vekk, pigger av

elhányja magát

han kaster opp

elkacagja magát

brister i latter

elkurrantja magát

hoier

elkáromkodja magát

kommer med banneord

elkötelezi magát

forplikter seg

elneveti magát

bryter ut i latter

elnyeri önállóságát

får sin selvstendighet

elordítja magát

skriker opp

elsikoltja magát

gir et skrik fra seg, skriker

elszámolja magát

forregner seg

elszánja magát

beslutter, bestemmer seg for noe

elszégyelli magát

skammer seg, skjemmes

elszólja magát

forsnakker seg

elsáncolja magát

forskanser seg

elsírja magát

brister i gråt, tar til tårene

eltartja magát

forsørger seg selv

elutasítottnak érzi magát

kjenner seg desavuert/avvist

elveszti a bátorságát

mister motet

elveszti a jogát

mister retten

elveszti a szeme világát

blir blind, mister synet

elárulja magát

viser sitt sanne jeg

előre küszködi magát

bakser seg fram

emészti magát

irriterer seg

eredményes vizsgát tett

har bestått eksamen

esemény utáni fogamzásgát

angrepille [-n/-la, -r, -ne]

eszméletlenségig leissza magát

drikker seg sanseløs

fegyelmezi magát

disiplinerer seg

felakasztja magát

henger seg

felfogja a helyzet komolyságát

skjønner alvoret i situasjonen

felidegesíti magát

blir bekymret, blir nervøs

felismeri magát

kjenner seg igjen

felküzdi magát

kjemper seg opp

feltalálja magát

finner seg til rette

feltornássza magát

arbeider seg oppover

1234