Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

gát bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
agyonhajszolja magát

jobber seg i hjel, sliter seg ut

agyonizgatja magát

blir svært nervøs, blir veldig bekymret

agyonstrapálja magát

sliter seg selv i hjel

agyonzabálja magát vulgært

eter seg i hjel

ajándék lónak ne nézd a fogát! ordtak

man skal ikke skue gitt hest i munnen!

alapos vizsgálatnak vetette alá magát

han gjennomgikk en grundig undersøkelse

aligátor n

alligator [-en, -er, -ene]

alkalmasnak érzi magát

føler seg egnet

alvadásgátn

antikoagulant, antikoagulasjonsmiddel

alvadásgátló szer

antikoagulant, antikoagulasjonsmiddel

aláveti magát

underkaster seg

aláveti magát egy műtétnek

gjennomgår en operasjon

az igazsághoz tartja magát

holder seg til sannheten

azonosítja magát

identifiserer seg

baktériumgátadj

bakteriehemmende [-, -]

bebizonyítja örökösödési jogát

godtgjør sin arverett

behízelgi magát

innsmigrer seg

bejelenti magát

melder seg

beleártja magát

blander seg opp i noe

beleéli magát

lever seg inn i noe

betakarja magát egy takaróval

tuller seg inn i et teppe

betegre dolgozza magát

jobber seg i hjel

betegre eszi magát

spiser seg syk

beássa magát

forskanser seg

biztosnak érzi magát

føler seg sikker

blamálja magát

dummer seg ut

blokkolásgátadj

blokkeringsfri

blokkolásgátló fékberendezés

ABS-bremsesystem, antiblokkeringssystem

bukógát n

demning [-en/-a, -er, -ene]

bűnösnek vallja magát

erkjenner/erklærer seg skyldig

csiklandozza kíváncsiságát

pirrer hans nysgjerrighet

csikorgatja a fogát

skjærer tennerpl

csúszásgátló alátét

sklisikkert underlag

csúszásgátló szőnyeg

sklisikkert teppe

degeszre eszi magát

spiser så han sprekker

delegátus n

delegat [-en, -er, -ene]

duzzasztógát n

demning [-en/-a, -er, -ene]

eladja magát

selger seg selv

elaprózza magát

sløser bort tid og krefter

elbarikádozza magát

forskanser seg

123