Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

fordít bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
időráfordítás n

tidsbruk [-en, -er, -ene]

kapásból fordít

oversetter på direkten

kifordít v

forvrenger [forvrengte, forvrengt]

velter [veltet/velta, veltet/velta]

vender [vendte, vendt,]

vrenger

kifordítva adv

på vrangen, vrengt

kifordítás n

vending, vrengning

költségráfordítás n

utgift, utlegg

különös figyelmet fordít

er spesielt oppmerksom på

lefordít v

oversetter

lefordíthatatlan adj

uoversettelig [-, -e]

lefordíthatatlan szójáték

ordspill som ikke kan oversettes

lefordítható adj

noe som kan oversettes

lefordított adj

oversatt [-, -e]

vendt opp ned

lefordított szöveg

oversatt tekst

lefordítás n

oversettelse [-n, -r, -ne]

magyarról norvégra fordít

oversetter fra ungarsk til norsk

megfordít v

dreier, snur, vender

megfordíthatatlan adj

irreversibel [-t, -ble]

megfordíthatatlanság n

irreversibilitet

megfordítható adj

reversibel [-t, -ble]

megfordított adj

omvendt

minden követ megfordít

vender alle stein

fordítás n

oversettelse [-n, -r, -ne]av skjønnlitteratur

fordító n

skjønnlitterær oversetter

norvégból fordított

oversatt fra norsk

nyersfordítás n

råutkast til oversettelse

odafordít v

vender dit

pontosan fordítva

helt omvendt

fordít v

investerer [investerte, investert]

retter motøyne

vrir omlåsen

fordítás n

investering, kostnad, utgift

fordítás-haszon elemzés

kost-nytte analyse

szakfordítás n

fagoversettelse

szakfordító n

fagoversetter, translatør

tükörfordított adj

speilvendt [-, -e]

tőkeráfordítások n

investeringskostnader, kapitalkostnader

123