Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

fájdalom bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
fájdalom n

smerte, verk

fájdalom nélkül

smertefritt, uten smerte

fájdalomcsillapítás n

smertelindring

fájdalomcsillapító * adj

smertedempende, smertestillende

fájdalomcsillapító ** n

smertestillende middel

fájdalomcsillapító szer

smertestillende middel

fájdalomdíj n

erstatning for tort og svie

fájdalomküszöb n

smerteterskel [-en, -kler, -klene]

fájdalommentes adj

smertefri [-tt, -e]

fájdalommentesen adv

smertefritt

fájdalomérzet n

smertefølelse

elmúlik a fájdalom

smerten blir borte, smerten går over

erős fájdalom

sterke smerter

fantomfájdalom n

fantomsmerte [-n, -r, -ne]

fizikai fájdalom

fysisk smerte

fogfájdalom n

tannpine, tannverk

gyomorfájdalom n

magesmerte, mageverk

hasi fájdalom

magesmerte, smerter i magen, vondt i magen

hátfájdalom n

ryggsmerter

idegfájdalom n

nervesmerte, neuralgi

izomfájdalom n

muskelsmerte [-n, -r, -ne]

maró fájdalom

brennende smerte

menstruációs fájdalom

menstruasjonssmerte [-n, -r, -ne]

múlik a fájdalom

det gjør ikke så vondt lenger, smerten går over

nyilalló fájdalom van a mellben

det er stikkende smerter i brystet

pokoli fájdalom

djevelsk smerte

szívfájdalom n

hjertesorg [-en/-a, -er, -ene]

szúró fájdalom

stikkende smerte

szülési fájdalom

fødselsrier, fødselsveerpl

tompa fájdalom

dump smerte

utófájdalom n

etterve [-n, -r, -ne]

égető fájdalom

brennende smerte/svie

éles fájdalom

stikkende smerte