Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

erstatning for tort og svie bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
utholdt tort og svie

elviselt sérelem és fájdalom

erstatning [-en/-a, -er, -ene] n

elégtétel, jóvátétel, kompenzáció, kármentesítés, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés

helyettesítés, pótanyag, pótlás

tort [-en, -er, -ene] n

sérelem

svie [-n, -r, -ne] n

szúró fájdalom, égető fájdalom

yter erstatning

kárpótlást ad, kárpótlást nyújt

tilkjennes erstatning [ ]

kártérítést ítélnek neki

betaler erstatning

kártérítést fizet

full erstatning

teljes kártérítés

som erstatning

kárpótlásul, kártérítés címén

søker erstatning

kártérítési pert indít

erstatning ved ekspropriasjon

kisajátítási kártalanítás

tilkjennelse av erstatning [ ]

kártérítés megítélése

forutsetningen for erstatning

a kártalanítás feltétele

ble tildømt erstatning

kártérítést ítéltek neki

erstatning ubetalt av staten

állami kárpótlás

erstatning for tapt fortjeneste

kártalanítás az elmaradt haszonért

i form av erstatning

kártérítés címén