| Ungarisch | Norwegisch |
|---|
| ez egyszer | den ene gang |
| ez ellenében | herimot |
| ez elmegy | det kan gå an, det kan passere |
| ez előfordul | det hender |
| ez és az | ditt og datt |
| ez esetben | i dette tilfellet |
| ez eszméletlen! | dette er sinnsykt! |
| ez év tavaszán | i våres |
| ez évi | fra i år, årets |
| ez fix | det er sikkert |
| ez hallatlan! | dette er uhørt! |
| ez hány kiló? | hvor mange kilo er dette? |
| ez holnapra halasztódik | dette kan utstå til i morgen |
| ez idáig | fram til nå, hittil |
| ez ideig | fram til nå, hittil |
| ez igaz | dette er sant |
| ez igen! | det må jeg si!, dette var bra! |
| ez így szokás | det er vanlig å |
| ez itt | denne her |
| ez itt a pláne | dette er poenget |
| ez jellemző rád! | dette er typisk deg! |
| ez jó volt | det smakte godt det var godt gjort |
| ez jó volt! | dette var godt! |
| ez kár! | det var synd! |
| ez kész cirkusz | dette er det rene sirkus |
| ez kizárt dolog | det er helt umulig/utelukket |
| ez komoly? | er det sant?, er dette alvor?, mener du virkelig det? |
| ez korlátokat szab a törekvéseinknek | det setter skranker for vår virksomhet |
| ez lehetetlen! | det går ikke an! |
| ez már a múlté | det er en saga blott |
| ez már baj | dette er slett ikke bra |
| ez már beszéd | dette var bra sagt, nå kommer det seg |
| ez már igen! | flott!, utmerket!omtrent |
| ez már más! | det var noe annet! |
| ez meg az | dette og hint, ditt og datt |
| ez meg ez | den og den |
| ez még várhat | dette kan vente |
| ez megesik | det hender |
| ez mellékes! | det er uvesentlig! |
