Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

alatt bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kéz alatt

underhånden

kéz alatt ad el

selger underhånden

kéz alatt eladó

selges underhånden

kéz alatti ígéret

underhåndsløfte

kézalatti vásár

underhåndssalg [-et, -, -ene/-a]

kezelés alatt áll

er under behandling

kivitelezés alatt

i arbeid, under gjennomføring

kivizsgálás alatt áll

den er i ferd med å bli gransket

lakat alatt van

er fengslet, sitter bak lås og slå

maga alatt vágja a fát ordtak

sager grenen han sitter på

megfigyelés alatt tart

holder under oppsikt

overvåker [overvåket/overvåkte/overvåka, overvåkt/overvåkte/overvåka]

mialatt adv

mens

mit értesz azalatt?

hva mener du med det?

mosolyog a bajsza alatt

smiler i skjegget

néhány nap leforgása alatt

i løpet av noen dager

néhány óra alatt

i løpet av noen timer

nincs új a nap alatt

det er intet nytt under solen

nyomtatás alatt

under trykking

önsajnálattal töltött

selvmedlidende [-, -]

orvosi kezelés alatt

under legebehandling

öv alatti ütés

slag under beltestedet

pari alatt

under pari

percek alatt

i løpet av minutter

rangja alatt

under sin stand

rendőri megfigyelés alatt áll

er under politiovervåking

rövid idő alatt

på kort tid

sajnálattal hallom

jeg er lei for å høre

semmin szín alatt

ikke på noen måte, under ingen omstendigheter

suba alatt

under bordetoverført

szabad ég alatt

under åpen himmel

szabadég alatt alszik

sover utendørs

szilárd talaj van a láb alatt

har fast grunn under føttene

szolgálattétel n

tjeneste [-n, -r, -ne]

tengeralatti adj

undersjøisk [-, -e]

tengeralatti vulkán

undersjøisk vulkan

tengeralattjáró n

ubåt, undervannsbåt

tengerszint alatti

under havnivå

tengerszint alatti mélység

nivå under havoverflaten

tíz alatt

mindre enn ti, under ti

1234