Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

sitter bak lås og slå bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
bak lås og slå

rács mögött

sitter bak lås og lukke

rács mögött van

kom bak lås og slå

bebörtönözték

sitter bak murene

börtönben ül

er under lås og slå

lakat alatt van

sitter [satt, sittet] v

ül

lås [-en/-et, -/-er, -ene] n

zár

slå [-en/-a, -er, -ene] n

retesz, rigli

sitter passivt

üldögél

sitter dypt

mélyen fekszik

sitter løst

lötyög

sitter ned

leül

sitter tett

szorosan ülnek

sitter oppe

fenn van, nem feküdt le, virraszt

sitter sammenkrøpet

gubbaszt

sitter sammenklemt

összepréselődve ülnek

sitter fast

akad, bennragad, bennreked, beragad, leragad, szorul

sitter dårlig

rosszul ül

sitter rett

egyenesen ül

sitter godt

jól ül

sitter stille

csendben ül

sitter inne

börtönben van

sitter hjemme

otthon van

sitter opprett

egyenes háttal ül

bak * adv

hátra, hátul

bak ** prep

mögé, mögött

bak *** [-en, -er, -ene] n

farülep, fenék

hát

bak kulissene

a kulisszák mögött

bak hverandre

sorban egymás mögött

bak-

hátsó

bak scenen

a színfal mögött

bak den

a mögé, a mögött, mögötte

bak frontlinjen

arcvonal mögött

står bak

hátul áll

ligger bak

hátul fekszik

går bak

hátramegy

like bak

közvetlenül mögötte

påstigning bak

felszállás hátul

lenger bak

hátrébb

s-lås [-en/-et, -er, -ene/-a] n

bűzelzáró

bare slå!

üsd vágd nem apád!uformelt

sitter til bords

asztalnál ül

sitter på nåler

tűkön ül

sitter på kontor

irodában dolgozik

sitter i varetekt

előzetes letartóztatásban van

sitter på tinget

országgyűlési képviselő

sitter med makten

a hatalom birtokában van

sitter som støpt

mintha ráöntötték volna

sitter i fengsel

börtönben ül, rács mögött van

12

Zuletzt gesucht