Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

ön bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
önfejűség n

egenrådighet [-en/-a, -er, -ene]

önfeladás n

selvoppgiing, selvoppgivelse, selvoppgiving

önfeledt adj

løssluppen [-t, -pne]

overlykkelig

önfeledten adv

løssluppent

önfelelőség n

selvansvar [-et, -, -ene/-a]

önfelfogás n

selvoppfatning

önfelhúzó adj

selvtrekkende [-, -]

önfelhúzó óra

selvtrekkende klokke

önfeláldozás n

selvoppofring [-en/-a, -er, -ene]

önfeláldozó adj

selvoppofrende [-, -]

önfenntartás n

selvoppholdelse [-n, -r, -ne]

önfenntartási ösztön

selvoppholdelsesdrift [-en/-a, -er, -ene]

önfenntartó adj

selvforsørgende [-, -]

önfinanszírozott adj

selvbærende, selvfinansiert

önfinanszírozás n

selvfinansiering [-en/-a, -er, -ene]

önfinanszírozó adj

selvfinansierende [-, -]

önfoglalkoztató n

selvstendig næringsdrivende

önfoglalkoztató adj

selvbeskjeftigende

önfogyasztás n

eget forbruk

öngondoskodás n

selvberging [-en/-a, -er, -ene]

öngondoskodó adj

selvforsørgende [-, -]

öngyilkos * adj

selvmorderisk, selvmords-

öngyilkos ** n

selvmorder [-en, -e, -ne]

öngyilkosjelölt n

selvmordskandidat [-en, -er, -ene]

öngyilkosság n

selvmord [-et, -, -ene/-a]

öngyilkossági adj

selvmords-

öngyilkossági kísérlet

selvmordsforsøk [-et, -, -ene/-a]

öngyilkosságot követ el

begår selvmord

öngyulladás n

selvantenning [-en/-a, -er, -ene]

öngyújtó n

lighter [-en, -e, -ne]

öngól n

selvmål [-et, -, -ene/-a]

öngúny n

selvironi [-en, -er, -ene]

öngúnyos adj

selvironisk [-, -e]

önhatalmú adj

egenmektig [-, -e]

önhatalmúlag adv

egenmektig, egenrådig

önhiba n

egen feil/skyld

önhibából származó

selvforskyldt [-, -e]

önhibáján kívül

uforskyldt [-, -e]

önhitt adj

hovmodig, innbilsk, selvgod, selvnytende

123