Ungarisch-Latein Wörterbuch »
vett bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| vett főnév | mercatus [mercatus](4th) M sumptus [sumptus](4th) M |
| vett melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
| Vettius Bolanus (Britanniai helytartó Vespasianus idejében) | |
| Vettones (néptörzs Lusitaniában) melléknév | Vettones [~um]adjective |
| (a polgárok lajstromába felvett) melléknév | ascripticius [ascripticia, ascripticium]adjective |
| a hibát ott kell kijavítani, ahol elkövették | |
| a sisak felvette a vágást | |
| a sisak felvette az ütést | |
| a szorosan vett jog szerint | |
| a szó szoros értelmében vett pasztorális oktatás | |
| a szót tett követte | |
| a tervbe vett törvény alapján | |
| Afranus Menandert követte a vígjátékírásban | |
| aki hazát cserél, talán új szívet is vett? | |
| Annunciáták (szerzetesrendek és kongregációk, az angyali üdvözletről vett névvel) | |
| anélkül, hogy észrevették volna | |
| Argus (a tehénné változtatott Io százszemű őre, akit Hermes megölt és elvette tőle a tehenet) főnév | Argus [~i]noun |
| Ariadne (a krétai Minos és Pasiphae leánya, kit Bacchus vett feleségül) főnév | Ariadne [~es]noun |
| Autronius, Publius Paetus (quaestor, résztvett a Catilina-féle összeesküvésben) | |
| az idegrendszer szövettana (anat eü) | neurohistologia [~ae]F Gr |
| belevett (írásba, szóba) főnév | collatus [collatus](4th) M |
| bevett melléknév | occupatus [occupata, occupatum]adjective |
| bevett szokás, hogy ~ (inf, acc c inf) | |
| birtokába vett melléknév | occupatus [occupata, occupatum]adjective |
| búcsút vettem tőled | |
| cenzortól számba nem vett | incensus(3rd) |
| Critolaus (peripateticus bölcselő, Carneades követtársa Rómában 155-ben) | Critolaus [~i]M Gr |
| Danaidák (Danaos király 50 leánya, kiket Aigyptos király fiai vettek feleségül) főnév | Danaides [~um]noun |
| egyáltalán semmit sem vettem el tőled | |
| elejét vett | praeventus(3rd) |
| elveszett viselkedés: Adok, adjál. Nincs már adakozás. Kapok, nem adok; ez most a bevett szokás | amisit mores "do, das", periere datores; accipio, non do! Talis mos est modo mundo |
| elvett | ademptus(3rd) demptus(3rd) lecturus(3rd) |
| elvett (rabságba) | abreptus(3rd) |
| elvett (remény, visszatérés) melléknév | praecisus [praecisa, praecisum]adjective |
| előre elvett | anteceptus(3rd) |
| elővett | expromptus(3rd) |
| erejét vett | enervatus(3rd) |
