Ungarisch-Latein Wörterbuch »
valaki bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a gyanút valakire tereli | |
| a hadvezetést valakire rábízza | |
| a hang ugyan Jákobé, de a kéz Ézsaué (ha valaki más sugallatára beszél úgy, mintha a saját véleményét mondaná) | |
| a hatalmat átengedi valakinek | |
| a hibát valakire hárítja | |
| a kezét ráteszi valakire (akadályozva) | |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
| a lélek elszáll valakiből | |
| a nélkül, hogy valaki helyeselné | |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a végtisztességet megadja valakinek | |
| a víztől elzár valakit | |
| ad valakinek (tiszteletet) ige | sacro [sacrare, sacravi, sacratus](1st) |
| aggodalomban tart valakit | |
| aggódik valaki miatt | |
| agyonsújt valakit | |
| ajándékba ad valakinek | |
| aki valakinek szabadosságát bizonyítja főnév | assertor [assertoris](3rd) M |
| alakít valakit | |
| aláveti magát valakinek ige | succumbo [succumbere, succubui, succubitus](3rd) INTRANS |
| áldoz valakinek valamit (abl, acc) | sacrufico(1st) |
| áldoz valakinek valamit (abl, acc) ige | sacrifico [sacrificare, sacrificavi, sacrificatus](1st) |
| áldozatul bemutat valakinek valamit (abl, acc) | sacrufico(1st) |
| áldozatul bemutat valakinek valamit (abl, acc) ige | sacrifico [sacrificare, sacrificavi, sacrificatus](1st) |
| áll valaki mellett (ab, cum, pro), ellene van valakinek (in, contra, adversus) ige | sto [stare, steti, status](1st) |
| áll valakinek a pártján (ab, cum, pro), ellene van valakinek (in, contra, adversus) ige | sto [stare, steti, status](1st) |
| álmában lát valakit | |
| almával megdobál valakit | |
| áltat valakit | duco [duxi, ductus](3rd) |
| aminek érvényét valaki megtámadja, abból jogot magának nem igényelhet | ex eo non debet quis fructum consequi, quod nisus extitit impugnare |
| amit már valakinek megengedtek | |
| ámít valakit | |
| amit valami v. valaki kihányt | eiectamentum [~i]N |
| amit valami v. valaki kivetett | eiectamentum [~i]N |
| aranyba foglal valakit ige | inauro [inaurare, inauravi, inauratus](1st) |
| arcul csap valakit | |
| ármánykodik valaki ellen ige | sycophantor [sycophantari, sycophantatus sum](1st) DEP |
