Ungarisch-Latein Wörterbuch »
valaki bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| valakinek még a falatot is kivenni a szájából (Terentius) | |
| valakinek megengedi, hogy a népgyűlésen beszélhessen | |
| valakinek megfelelő önállóság | |
| valakinek nevet ad | |
| valakinek szivét megsebzi | |
| valakinek szivét szerelemre gyújtja | |
| valakinek tanácsát kikéri | |
| valakinek v. magának valamit (mint tulajdont) megtart ige | assero [serui, sertus](3rd) |
| valakinek vét | |
| valakinél | |
| valakinél van | |
| valakire hárít valamit | refero [ferre, rettuli, relatus](3rd) |
| valakire vagdalkozik ige | taxo [taxare, taxavi, taxatus](1st) |
| valakiről | |
| valakiről gondoskodik | |
| valakit a küzdőtérre bocsát | |
| valakit hivatalosan valamely helyzetbe illőnek v. valamely rangra méltónak állít, nyilvánít ige | assero [serui, sertus](3rd) |
| valakit megbélyegez | |
| valakit megláncol | |
| valakit megsért | |
| valakit mindenben helyesel ige | assentor [assentari, assentatus sum](1st) DEP |
| valakit szünetlen kisér ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| valakit szünetlen követ ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| valakit vádol | |
| valakit valamiben utolér ige | assequor [assequi, assecutus sum](3rd) DEP |
| valakitől | |
| valakivel | |
| valakivel egybekel | |
| valakivel mindenütt és mindenben egyértelmüleg nyilatkozik ige | assentor [assentari, assentatus sum](1st) DEP |
| valakivel valamiben egyetért | |
| a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
| a bűnt valakinek felrója | |
| a bűnt valakire hárítja | |
| a büntetést végrehajtja valakin (ab) | |
| a dicsőséget valakinek tulajdonítják | |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a gabonaellátás vezetésével bíz meg valakit | |
| a gyanút valakire tereli |
