Ungarisch-Latein Wörterbuch »

vért bedeutet auf Latein

UngarischLatein
vért főnév

cataphractes [cataphractae]noun
M

vért izzad

sanguine sudo

vért kell ontanotok, vagy véreteket kell hullatnotok

hauriendus aut dandus est sanguis

vértanú (főleg keresztény) főnév

martyr [martyris]noun
C

vértanú temetkezési helye főnév

martyrium [martyrii](2nd) N
noun

vértanúhalál főnév

martyrium [martyrii](2nd) N
noun

vértanúk felsorolása főnév

martyrologium [martyrologii](2nd) N
noun

vértanúk sírhelye főnév

confessio [confessionis](3rd) F
noun

vértanúk temploma főnév

martyrium [martyrii](2nd) N
noun

vértanúság főnév

martyrium [martyrii](2nd) N
noun

vértanútársak

Soc.Mart. (socii martyres)

vértelen melléknév

exanguisadjective

exsanguinatus(3rd)
adjective

exsanguis [exsanguis, exsangue]adjective

incruentatus [incruentata, incruentatum]adjective

incruentus [incruenta, incruentum]adjective

vértes

ferratus(3rd)

vértes melléknév

cataphractus [cataphracta, cataphractum]adjective

vértesek

ferrati [~orum]M

vértez ige

armo [armare, armavi, armatus](1st) TRANS
verb

vértezet főnév

tegmen [tegminis](3rd) N
noun

vértől zavaros

sanguine decolor

vértől áradó

cruore fluens

vértől ázik

sanguine redundat

a rend vértanúinak felsorolása

M.O. (martyrologium ordinis marito optimo matri optimae)

a vértanúk vére a keresztények termékeny vetése

sanguis martyrum semen christianorum

bölcsességgel jól vértezett

bene praeparatus sapientia

egy pénznem névértékének növekedése

deflatio [~onis]F

első vértanu (Szent István)

Protom. (protomartyr (S. Stephanus))

Protomart. (protomartyr (S. Stephanus))

eltérés (jegyzett árfolyamé a névértéktől) főnév

disparitas [disparitatis](3rd) F
noun

fakó (vértől) melléknév

decolor [(gen.), decoloris]adjective

felölti pajzsát és a három-sodratú arany mellvértjét

clipeum auroque trilicem loricam induitur

fűzött (mellvért) melléknév

sertus [serta, sertum]adjective

gondolatban hozzákapcsol (pl. vörös színhez a vért) ige

associo [associare, associavi, associatus](1st) INTRANS
verb

homoki vértő

Onosma arenaria

hámba fogja az öszvért

mulam ligo

hármas vért

aes triplex

háromsodratú (mellvért)

trilix licis(2nd)

háromszálú (mellvért) melléknév

trilix licis(2nd)
adjective

12