Ungarisch | Latein |
---|---|
vádlott | periclitans [~antis](2nd) periclitatus(3rd) |
vádlott főnév | rea [reae](1st) F |
vádlott külseje | |
vádlott ruházata | |
vádlottak | |
vádlottak közé ir | |
vádlottak védelme | |
vádlotti perbeidézés | |
a vádlott érdekében szónokol | |
a vádlottnak nyújtott előny a bűnvádi perrendtartás szerint (pl. övé az utolsó szó joga) | |
ellenvetés a vádlott részéről főnév | intentio [intentionis](3rd) F |
ha a vádlott kifogást emel, felperes lesz belőle | |
jótállás (vádlottnak a törvényszék előtti megjelenésére) főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
keresztülviszi a vádlott elítéltetését | |
kezesség (vádlottnak a törvényszék előtti megjelenésére) főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
kétes esetben állj a vádlott mellé (corpus iuris civilis) | |
kétség esetén a vádlott javára (kell dönteni) | |
kétség esetén a vádlott javára kell dönteni | |
másutt, máshol, máshollét (büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott) határozószó | alibiadverb |