Ungarisch | Latein |
---|---|
tanácsot ad ige | consilior [consiliari, consiliatus sum](1st) DEP suadeo [suadere, suasi, suasus](2nd) |
tanácsot adó (személy) főnév | suasor [suasoris](3rd) M |
ha valakinek olyan tanácsot adsz, amit ő vár, a barátod lesz | |
jogi tanácsot ad (de, acc) ige | respondeo [respondere, respondi, responsus](2nd) |
jogi tanácsot adó (de, acc) melléknév | responsus(3rd) |
káros tanácsot ad | |
nem kell megvetni a szolga helyes véleményét (ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad) | |
nem kell megvetni a szolga helyes véleményét. Ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad | non sit neglecta servi sententia recta. Non contemnatur, tibi qui bene consiliatur |