Ungarisch | Latein |
---|---|
törvényszék főnév | iudiciumnoun ius iurisnnoun quaestio [quaestionis](3rd) F rota [rotae](1st) F subsellium [subselli(i)](2nd) N tribunal [tribunalis](3rd) N |
törvényszék elé idéz | accerso [ivi itum](3rd) |
törvényszék elé idéz ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
törvényszék elé terjeszt ige | postulo [postulare, postulavi, postulatus](1st) |
törvényszék elé visz | |
törvényszék előtt jártas | |
törvényszék előtt jártasabb | |
törvényszék előtt való megjelenés (jótállással biztosított határidőre) főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
törvényszék helye főnév | iurisdictio [~onis]noun |
törvényszék területe főnév | conventus [conventus](4th) M |
törvényszéki melléknév | forensis [forensis, forense]adjective iudicialis [~e](2nd) iudiciarius(3rd) |
törvényszéki jegyzőkönyv főnév | commentarium [commentari(i)](2nd) N commentarius [commentari(i)](2nd) M |
törvényszéki orvostan | |
törvényszéki tárgyalás főnév | certatio [certationis](3rd) F |
törvényszéki tárgyalásokon résztvevő melléknév | asessus(3rd) |
törvényszéki vizsgálat főnév | cognitio [cognitionis](3rd) F |
törvényszéki ülés főnév | consessus [consessus](4th) M |
törvényszéki ülés (praetor tartja) főnév | sessio [sessionis](3rd) F |
törvényszékre vonatkozó melléknév | iudiciarius(3rd) |
a törvényszék előtt jártasabb | |
Areopagites (az Ares-dombi törvényszék tagja) | Areopagites [~ae]M Gr |
Areopagus (az Ares halma, ősrégi főtörvényszék) | Areopagus [~i]M Gr |
Areopagus (legfőbb törvényszék Athenaeben) | |
Ariopagus (az Ares-dombi legfőbb törvényszék) | Ariopagus [~i]M Gr |
az Ares-dombi legfőbb törvényszék (Athén) | |
egy törvényszék (igazságszolgáltató hatóság) kerülete (területe, megyéje) főnév | iurisdictio [~onis]noun |
elnapol (amplius szóval törvényszéki tárgyalást) ige | amplio [ampliare, ampliavi, ampliatus](1st) TRANS |
elodáz (amplius szóval törvényszéki tárgyalást) ige | amplio [ampliare, ampliavi, ampliatus](1st) TRANS |
feljelent (törvényszéknél) ige | denuntio [denuntiare, denuntiavi, denuntiatus](1st) |