Ungarisch | Latein |
---|---|
töröl ige | annullo [annullare, annullavi, annullatus](1st) TRANS excerpo [excerpere, excerpsi, excerptus](3rd) |
törölt melléknév | annullatus(3rd) |
törölve határozószó | pessum ireadverb |
törölve megszárít ige | abstergeo [abstergere, abstersi, abstersus](2nd) TRANS |
a halál nem mindent töröl el | |
egyébként javasolom, hogy Karthagot el kell törölni a föld színéről (Cato Maior) | |
eltöröl ige | aboleo [abolere, abolevi, abolitus](2nd) TRANS abstergeo [abstergere, abstersi, abstersus](2nd) TRANS deleo [delere, delevi, deletus](2nd) TRANS erado [eradere, erasi, erasus](3rd) TRANS eveho [evehere, evexi, evectus](3rd) extinguo [extinguere, extinxi, extinctus](3rd) induco [inducere, induxi, inductus](3rd) oblittero [oblitterare, oblitteravi, oblitteratus](1st) resolvo [resolvere, resolvi, resolutus](3rd) retexo [retexere, retexui, retextus](3rd) TRANS |
eltöröl (törvényt) ige | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus](1st) TRANS everto [evertere, everti, eversus](3rd) obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) tollo [tollere, sustuli, sublatus](3rd) TRANS |
eltöröl (ítéletet) ige | rescindo [rescindere, rescidi, rescissus](3rd) |
eltörölhetetlen melléknév | indelebilis [indelebilis, indelebile]adjective |
eltörölhetetlen jel | |
eltörölhetetlenül | |
eltörölhető melléknév | delibilis [~e](2nd) |
eltörölt melléknév | abolitus(3rd) abstersus(3rd) inductus(3rd) |
eltörölt (törvény) melléknév | abrogatus(3rd) |
kitöröl ige | deleo [delere, delevi, deletus](2nd) TRANS evello [evellere, evelli, evulsus](3rd) excerpo [excerpere, excerpsi, excerptus](3rd) expungo [punxi, punctus](3rd) |
kitöröl (írást) ige | lino [linere, levi, litus](3rd) TRANS rado [radere, rasi, rasus](3rd) |
kitöröl (íróvesszővel) ige | stilum vertoverb |
kitöröl(táblán) ige | induco [inducere, induxi, inductus](3rd) |
kitörölt melléknév | expunctus(3rd) |