Ungarisch | Latein |
---|---|
többi főnév | alius alia, aliud(3rd) |
a 9. nap Idus előtt (III., V., VII. és X. 7-e, a többinél 5-e) | |
a természet a többi élőlényt legelésre alacsonyította le, az embert felegyenesítette | |
a többi | ceteri(3rd) |
a többi melléknév | caeterus [caetera, caeterum]adjective ceterus [cetera, ceterum]adjective reliquus [reliqua, reliquum]adjective |
a többi határozószó | ceteraadverb |
a többi részében | |
a többi változatlanul hagyásával | |
a többi általános kérdést tagadom | |
a többi örökös segítségével ide maga állította | |
a többi örökössel ide maga állította | |
a többiek | |
a többiek hívek maradtak | |
a többinél inkább | |
aki hálátlan, a többi rászorulónak is árt (Publilius Syrus) (mert nem adnak többé annak sem, aki valóban szükséget szenved) | |
ami a többit illeti | |
cetera(a többi, egyébként) melléknév | cet.adjective |
ceteri (a többi, többiek) melléknév | cet.adjective |
egy esetből megtudod a többit is (Vergilius) (egy esetből általános következtetést levonni) | |
egy fejet áldoznak fel a többiért (Vergilius) | |
hónapok közepe (iV, V, VII és X 15-e, többi hónap 13-a) | |
túlsúly (a többi felett) főnév | dominantia [~ae]noun |
ugyanabból a sárból készült (nem jobb a többinél) | |
és a többi | |
és a többi főnév | |
és a többi (stb) |