Ungarisch | Latein |
---|---|
tétlenül | |
tétlenül határozószó | desidioseadverb languide [languidius, languidissime]adverb passiveadverb quiete [quietius, quietissime]adverb |
[Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
feltétlenül határozószó | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
feltétlenül helyes | |
feltétlenül ~ kell | |
igyatok testvérek, igyatok - nehogy az ördög tétlenül találjon titeket (vendéglői felirat) | |
mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon (Szent Jeromos) | facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum |