Ungarisch-Latein Wörterbuch »
szerencse bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| nagyon szerencsés | beatissimus(3rd) |
| nagyszerű álláshoz néha szerencse segít | |
| Nasica, Publius Cornelius Scipio (i. e. 193-ban Hispániában szerencsésen harcolt, 191-ben consul volt) | |
| nem voltam annyira szerencsétlen helyzetben, hogy ne tudtam volna nyolc szép szál emberre szert tenni | non mihi tam fuit maligne, ut non possem octo homines parare rectos |
| nemcsak maga a szerencse vak, de vakká teszi azokat is, akiket megajándékozott (Cicero) | non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos quos complexa est |
| ó, én szerencsétlen! | |
| ó szerencsés bűn (Szent Ágoston) | o felix culpa quae talem ac tantum meruit habere redemptorem |
| óh, én szerencsétlen! | |
| őrizd meg nyugalmadat a szerencsétlenségben (Horatius) | |
| örülök, hogy szerencsésen megérkeztél | |
| rám mosolyog a szerencse | |
| sem vitézségük, sem szerencséjük nem bosszantotta a népet | |
| senki sem nyomorultabb, mint az, aki boldog emberből lett szerencsétlen (Cicero) | |
| szabad szerencsésnek lennünk | |
| számára a horog mindig a vízben van (mindig lesi a szerencséjét) | |
| szinte állandó szerencse | |
| szörnyen szerencsétlen | |
| tanuld meg jól elviselni a nagy szerencsét ("Fortuna szekerén okosan ülj", Faludi Ferenc) (Horatius) | |
| többet adott neked az erény, mint amit a szerencse elvett (Cicero) | |
| utasítsd vissza a segítséget a szerencsétlenségben! | |
| vagy mi az a lehetőség, ami e szerencsétlen helyzetben még fennáll? | |
| valóban szerencsés ember vagyok | |
| változó hadiszerencsével | |
| változó (szerencse) melléknév | volubilis [volubilis, volubile]adjective |
| változó szerencsével | |
| változó szerencsével harcol | |
| váratlan szerencsétlenség főnév | nimbus [nimbi](2nd) M |
| viseljenek háborút mások, te szerencsés Ausztria köss csak házasságot (Ausztria királyi családokkal kötött házasságok révén gyarapította a birodalmát, nem pedig fegyverrel) |
