Ungarisch-Latein Wörterbuch »
szenvedés bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| szenvedés főnév | dolor [doloris](3rd) M passio [passionis](3rd) F strictura [stricturae](1st) F supplicium [supplici(i)](2nd) N |
| szenvedéses melléknév | passionatus(3rd) |
| szenvedéstörténet főnév | passio [passionis](3rd) F |
| a kereszt (a szenvedés) visz a fénybe (Per crucem ad lucem) | |
| a keresztút (kálvária) egy állomása (a tizennégyből, amelyek Krisztus kínszenvedésének egy-egy mozzanatát ábrázolják) főnév | statio [stationis](3rd) F |
| a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero) | |
| a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) | |
| a szerelemben mindig küzd egymással a szenvedés és az öröm (Publilius Syrus) | |
| az erény virul a szenvedésekben (Stuart Mária) | |
| az élet önmagában rövid, de a szenvedések meghosszabbítják (Publilius Syrus) | |
| elszenvedés főnév | patientia [patientiae](1st) F |
| emberi dolog a szenvedés, de az erős férfi el is tudja azt viselni (Seneca) | non sentire mala sua, non est homonis, et non ferre, non [~viri] |
| ima, munka, szenvedés | |
| Jéus Krisztus Szenvedése Kongregáció (1720) | |
| Jézus Krisztus Kínszenvedésének Kongregációja (passzionisták) | C.P. (Congregatio Clericorum Excalceatorum Sanctorum Crucis et Passionis D.N.I.C.) |
| kellemesek a már átélt szenvedések | |
| keresztút (Krisztus kínszenvedésének helye) főnév | calvaria [calvariae](1st) F |
| Krisztus kínszenvedése | |
| kínszenvedés főnév | passio [passionis](3rd) F |
| misztérium-dráma (a szentek életét, csodáit, szenvedéseit, vértanúhalálát színre vivő) főnév | miraculum [miraculi](2nd) N |
| szeretet és szenvedés | |
| türelmesen viseld a szenvedést, a türelem meghozza gyümölcsét |
