Ungarisch | Latein |
---|---|
Szűz Máriáról nevezett pusztaszeri apát | |
Szűz Máriáról nevezett savniki apát | A.B.M.V.dC.aS. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Candelis alias Schavnik) |
Szűz Máriáról nevezett schlangenmundi prépost (Egri Főegyházmegye) | praepositus B. M. V. de Schlangenmund (praepositus Beatae Mariae Virginis de Schlangenmund (in Archi-Dioec. Agriensi)) |
Szűz Máriáról nevezett szentjobbi apát | A.B.M.V.dDSSRsSJ (Abbas Beatae Mariae Virginis de Dextera Sancti Stephani Regis seu de Szent-Jobb) Abbas B. M. V. De Dextera S. Stephani Regis Seu De Szent-Jobb |
Szűz Máriáról nevezett szászvári apát | |
Szűz Máriáról nevezett topuszkói apát | |
Szűz Máriáról nevezett tünyei apát | |
Szűz Máriáról nevezett ábrahámi apát | A.B.M.V.deA.sA. (ABBAS Beatae Mariae Virginis de Abran seu Abraham) |
szűz vértanu | |
szűz és vértanú | |
szűzeket nemző bor | |
szűzet illető melléknév | virginarius [virginaria, virginarium]adjective |
szűzi melléknév | virgineus [virginea, virgineum]adjective |
szűzies melléknév | castus(3rd) virginalis [virginalis, virginale]adjective virgineus [virginea, virgineum]adjective |
szűziesen határozószó | caste [castius, castissime]adverb |
szűziesség főnév | castitas [castitatis](3rd) F pudor [pudoris](3rd) M |
a Boldogságos Szűz | |
a Boldogságos Szűz Mária legszemérmesebb házastársa | |
a Boldogságos Szűz Mária Szeplőtelen Szívének védelme alatt álló Szentlélek Kongregáció | C.S.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) CSSp (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) |
A Boldogságos Szűz Mária Szolgálói Rend (szerviták) | O.Serv.B.M.V. (Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis (Servitae)) |
a Boldogságos Szűz Mária üzenete | |
a mindeható Isten dicsőségére, a Boldogságos Szűzanya tiszteletére | Ad D.O.M.G.B.M.V.M.Hon. (ad Dei Optimi Maximi gloriam, Beatae Mariae Virginis Matris honorem) |
A Szeplőtelen Szűz Katonái | |
a Szűz születésének évében | |
a Szűz szülésének évében | AA.P.V. (anno a partu Virgineo) |
a Szűz szülésétől számított évben |