Ungarisch | Latein |
---|---|
szőr eltávolítása főnév | depilatio [depilationis](3rd) F |
szőrcsuha főnév | cilicium [cilicii](2nd) N saccus [sacci](2nd) M |
szőrfelborzoló melléknév | arrector piloriadjective |
szőrszálhasogatás főnév | aucupia verborumnoun spina [spinae](1st) F |
szőrszálhasogató | casuisticus(3rd) tortus(3rd) |
szőrszálhasogató melléknév | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective spinosus [spinosa, spinosum]adjective |
szőrszálhasogató módon határozószó | accurate [accuratius, accuratissime]adverb |
szőrtelen melléknév | glaber bra, brum(3rd) vulsusadjective |
szőrtelenített melléknév | vulsusadjective |
szőrtelenítés főnév | depilatio [depilationis](3rd) F |
szőrtelenítő készülék | depilator [~is]F |
szőrtelenítő szer | depilator [~is]F |
szőrtüszőatka főnév | |
szőrök leborotválása | |
szőrök lenyírása | |
szőrös | comatus(3rd) |
szőrös melléknév | comans [(gen.), comantis]adjective hispidus [hispida, hispidum]adjective |
szőrös disznóparéj | |
szőrös sás | |
szőrösödés főnév | pubertas [pubertatis](3rd) F |
szőtt főnév | textus [textus](4th) M |
szőtt melléknév | netus(3rd) textilis [textilis, textile]adjective |
szőtt kelme | |
a hangya útját megénekelni (szőrszálhasogatás) | |
a jogi szőrszálhasogatás nem vall jóhiszeműségre | |
a kecske szőréről beszélni, vitatkozni (Horatius) (szócséplés, jelentéktelen dologról vitatkozni) | |
a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) | |
a nyárfákra felfuttatja a szőlőt | |
a róka csak a szőrét változtatja, de nem a természetét (Suetonius) | |
a róka megváltoztatja a szőrét, de nem a természetét (Suetonius) |