szúr bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
| hogy őt lándzsájával átszúrja | |
| hosszúra nyújt ige | extraho [extrahere, extraxi, extractus](3rd) |
| hosszúra nyújtott (menet) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
| imitt-amott szúrj be a beszédbe! | |
| ismét megszúr ige | repungo [repungere, repepugi, repunctus](3rd) TRANS |
| keresztül szúrt melléknév | exactus [exacta, exactum]adjective |
| keresztülszúr ige | exigo [exigere, exegi, exactus](3rd) transfigo [transfigere, transfixi, transfixus](3rd) transverbero [transverberare, transverberavi, transverberatus](1st) |
| keresztülszúr valamit ige | transadigo [transadigere, transadegi, transadactus](3rd) |
| kihúz (szúró eszközt) ige | stringo [stringere, strinxi, strictus](3rd) |
| kiránt (szúró eszközt) ige | stringo [stringere, strinxi, strictus](3rd) |
| kiszúr ige | fodio [fodere, fodi, fossus](3rd) |
| kiszúrt melléknév | effossus(3rd) |
| közbeszúr ige | interpolo [interpolare, interpolavi, interpolatus](1st) TRANS interpono [interponere, interposui, interpositus](3rd) |
| közbeszúrt mondat | interiectio [~onis]F |
| közbeszúrással ellátott (okirat) | interpolatus(3rd) |
| leszúr ige | confodio [confodere, confodi, confossus](3rd) TRANS iugulo(1st) |
| megüt (ütve, vágva, szúrva, döfve, lökve) ige | icio [icere, ici, ictus](3rd) |
| mindenesetre (közbeszúrva) | |
| mindenesetre (közbeszúrva) határozószó | scilicetadverb |
| mondom (idézetnek közbeszúrva; saját szavak nyomatékosítára) főnév | inquamnoun |
| napszúrás főnév | ictus Phoebinoun |
| szemetszúró | perinsignis [~e](2nd) |
| szörnyűség! (közbeszúrt felkiáltás) | |
| természetesen (közbeszúrva) határozószó | scilicetadverb |
| testébe szúr | |
| tőrszúrás főnév | sica [sicae](1st) F |
| visszaszúr ige | repungo [repungere, repepugi, repunctus](3rd) TRANS |
| visszaszúrkál ige | repungo [repungere, repepugi, repunctus](3rd) TRANS |
| átszúr ige | confodio [confodere, confodi, confossus](3rd) TRANS figo [figere, fixi, fixus](3rd) fodio [fodere, fodi, fossus](3rd) interfodio [fodi fossus](3rd) perago egi, actus(3rd) percutio [percutere, percussi, percussus](3rd) perfodio [fodi fossus](3rd) |
