Ungarisch-Latein Wörterbuch »
szándék bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| eshetőleges szándék | |
| ez az emlékmű mentes a szándékos és roszakaratú csalástól | |
| ezerféle ártó szándékú mesterkedés | |
| felhagy szándékával | |
| feltett szándék | |
| feltett (szándék) melléknév | propositus(3rd) |
| feltett szándékom (hogy ~, ~ni) | |
| feltett szándékát titokban tartja | |
| gonosz szándék főnév | dolus [doli](2nd) M |
| gyilkolási szándék | |
| hivatalra pályázni szándékozik ige | petiturio [petiturire, -, -](4th) INTRANS |
| jó szándék | |
| jó szándékkal tesz | |
| jó szándékú melléknév | benignus [benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -um]adjective |
| jó szándékú félrevezetés | |
| jószándék főnév | benevolentia [benevolentiae](1st) F |
| lopási szándék | |
| makacsul kitart szándéka mellett | |
| menetel szándéka | |
| messze esik a szándékától | |
| mi a szándéka? | |
| milyen szándékkal? | |
| mindennek megvan az órája és minden szándéknak a maga ideje az ég alatt | omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub caelo |
| mindnek ugyanaz a szándéka | |
| miseszándék főnév | intentio missaenoun |
| most halld meg szándékunkat | |
| nagy dolgokban a szándék is tiszteletet érdemel (Propertius) | |
| nem szándékos melléknév | imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um]adjective |
| nem szándékosan | |
| nem szándékosan határozószó | imprudenter [imprudentius, imprudentissime]adverb |
| nem áll szándékában megsérteni | |
| püspök szándéka | |
| rossz szándékkal | |
| rossz szándékú melléknév | malignus [maligna, malignum]adjective |
| szerződésekben inkább az akaratot, a szándékot kell figyelembe venni s nem a szavakat | in conventionibus contrahentium voluntas potuis quam verba spectari placuit |
| szántszándék főnév | propositum [propositi](2nd) N |
