Ungarisch-Latein Wörterbuch »
seb bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a jó barát szükségesebb, mint a tűz és a víz (Arisztotelész - Cicero) | |
| a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero) | bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt |
| a jó egészség örvendetesebb | |
| a jó hír lassan jár, míg a rossz hír sebesen száll | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| a kisebb rosszat kell választani | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a legbecsületesebb ember | |
| a legbölcsebb az emberek között | |
| a legerősebb | |
| a legeslegkisebb | |
| a leghíresebb jogi tanácsadó | J.C.C. (Jesus Christus Crucifixus iuris consultus celeberrimus) |
| a leghíresebb Úrnak | |
| a leghűségesebben | |
| a leghűségesebben emeltette | |
| a legkedvesebb hitvesnek | |
| a legkedvesebb leányai | |
| a legkevesebb | minimalis [~e](2nd) |
| a legkisebb | minimalis [~e](2nd) |
| a legkisebb porszemig | |
| a legkisebb szikrából a legnagyobb tűz keletkezik | |
| a legkisebb szikrából is nagy tűz keletkezik | de nobis, sine nobis. De minima magnus scintilla nascitur ignis |
| a legkisebbek | |
| a legmélyebb folyó hömpölyög a legkisebb zajjal (Curtius Rufus) | |
| a legnagyobb, legnemesebb és legbölcsebb férfiak | VV.AA.NN.PP.ac EE. (viri amplissimi, nobilissimi, prudentissimi) |
| a legnemesebb és legnagyobb férfiak} | |
| a legnemesebb gyermek | |
| a legszemélyesebb melléknév | ipsissimus [ipsissima, ipsissimum]adjective |
| a legszívesebben határozószó | maximeadverb maxumeadverb |
| a legtekintélyesebb fakultásoké | |
| a legtekintélyesebbek | primores [~um]M |
| a legtöbbet teszi és mégis a legkevesebbet beszél önmagáról | |
| A legtökéletesebb Férfi | |
| a legtökéletesebb férfiak | |
| a lehető legerősebb menetben | |
| a ló ki van téve a sebesülésnek | |
| a lopott víz édesebb | |
| a madarak repüléséből jósol ige | auguro [augurare, auguravi, auguratus](1st) auguror [augurari, auguratus sum](1st) DEP |
