Ungarisch | Latein |
---|---|
pótol ige | compenso [compensare, compensavi, compensatus](1st) TRANS regenero(1st) repleo [replere, replevi, repletus](2nd) repono [reponere, reposui, repositus](3rd) sarcio [sarcire, sarsi, sartus](4th) sufficio [sufficere, suffeci, suffectus](3rd) |
pótol (elmulasztottat) ige | repeto [repetere, repetivi, repetitus](3rd) |
pótol (hasonlóval) ige | imitor [imitari, imitatus sum](1st) DEP |
pótol (légiót) ige | suppleo [supplere, supplevi, suppletus](2nd) |
pótolhatatlan melléknév | irreparabilis [irreparabilis, irreparabile]adjective |
pótolható melléknév | reparabilis [reparabilis, reparabile]adjective |
pótoljátok a pótolnivalókat | |
pótolt melléknév | compensatus(3rd) |
a gonoszság kipótolja a hiányzó kort, vagyis kiskorú is követhet el szörnyű dolgokat | |
a sötét, nehéz napokat egy vidám nap is kárpótolja | |
az erény pótolja a külső megjelenés hiányosságait | |
kipótol ige | exsercio [sersi sertus](4th) |
kipótol (légiót) ige | suppleo [supplere, supplevi, suppletus](2nd) |
kipótolt melléknév | exsartus(3rd) |
kárpótol ige | amissa reddoverb bonifico(1st) consolor [consolari, consolatus sum](1st) DEP solor [solari, solatus sum](1st) DEP |
kárpótol valakit ige | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
nélkülözhetetlen, pótolhatatlan feltétel | |
Pelops (Tantalus fia, atyja megölte és felszolgálta az Isteneknek, de ezek életre hívták, és hiányzó lapockacsontját elefántcsonttal pótolták) | Pelops [~opis]M Gr |