Ungarisch-Latein Wörterbuch »
nyugta bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| megnyugtat ige | sano [sanare, sanavi, sanatus](1st) sedo [sedare, sedavi, sedatus](1st) tranquillo [tranquillare, tranquillavi, tranquillatus](1st) |
| megnyugtatás főnév | alloquium [alloqui(i)](2nd) N confirmatio [confirmationis](3rd) F sedatio [sedationis](3rd) F |
| megnyugtató melléknév | delenificus [delenifica, delenificum]adjective |
| megnyugtatott főnév | positus [positus](4th) M |
| megnyugtatott melléknév | soporatus(3rd) |
| napkelettől napnyugtáig - reggeltől estig… (dicsértessék az Úr neve) (Zsolt 112:3) | |
| napnyugta körül | |
| ne dicsérj a munka bevégzése előtt (várd ki a végét..., nyugtával dicsérd a napot) | |
| ő (Jézus) megnyugtatta: leányom, hited meggyógyított. Menj békével és maradj egészséges főnév | ille autem dixit ei: filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tuanoun |
| óra (a rómaiak a nappalt napkeltétől nyugtáig 12 órára osztották) főnév | hora [horae](1st) F |
| túl korán dicsérni (nyugtával dicsérd a napot) | |
| utalványozó nyugta | |
| valami nyugtalanság | |
| vm miatt nyugtalan melléknév | metuens [metuentis (gen.), metuentior -or -us, -]adjective |
| ~nyugta (égitesté) főnév | occasus [occasus](4th) M |
